Edge, Rewrite with Copilot, Work Profiles

I was enjoying the rewrite with CoPilot (Alt +I) feature in edge when using my online database for communication notes. With the "improvement" to Microsoft 365 & edge, they locked it down with enterprise data protection. I get it and understand the need for it. But... I need to disable this.

I am my own global admin to my Microsoft 365 premium subscription. I have 3 users/employees. (One is my spouse).  I have spent the last several days going through my Entra settings and Edge/Copilot settings in the Admin panel to try and figure out how to turn this feature back on in our Edge Work Profiles.

Could someone here please explain it to me like I am 5 years old, the process in which to enable this rewrite with Copilot feature again?  I understand I need to override the data protection settings it cannot figure out how to get it to work.

Some of the technet articles are beyond me with all these policy & profiles.  Does it need to be so difficult?