I updated to Windows 11 about a week ago. On shutting down several programs (Firefox, Thunderbird and Calibre so far) the programs themselves close (icons disappear from Taskbar, processes disappear...
I finally found the fix for my system doing exactly the same thing. Go to settings, search for visual effects. Turned off animation effects. That did the trick for me.
