List toolbar randomly missing

I have a site there the list toolbar randomly doesn't appear 50% of the time. Refreshing the page usually loads it correctly.  There are several lists and libraries on this same site.  The issue is happening for all of them. 

First image is where it's suppose to be.  Second image is what it's suppose to be. There is no custom formatting involved here.  It's also happening in three different browsers I've tried (Chrome, Edge, Firefox). 

I've also noticed that some of the other list formatting doesn't show as well for the choice columns.  

Thanks for your help!