Setup of public "dropbox" through 365 with custom branding

Hi, I'm new to 365. I have a client that needs a public "dropbox" that would be branded with company logo, with public documents. Would like to have it setup so they can drag the files they want to their local folder and synchs with publicly available location. 

Any suggestions would be appreciated.