We need to be able to sort each bucket by due date, or other filters

Currently it appears that we cannot sort a buck by due date or any other filter, but only the whole team page. The capability to sort individual buckets by any number of filters is a no-brainer for m...