Add Cloud storage to teams Files Tab automation(powershell or graph API)

Hi Guys - I have very important requirement from client asking to add cloud storage link sharepoint to each channel. But this should not be manual effort , How can i achieve this , Practically not po...