Populate Teams Shift for Retail

I'm looking to find a way to use Forms or Power Automate to populate a Teams Shift site that would include the following   Manager On Duty Different Groups for each retail outlet uploaded from Ex...