Hi, I am having the same issue with a brand new Team. It has the General channel, a public channel and a private channel. I can only add forms to the General and the public :(
I really want to have a form in the private channel !
Does anyone know if this is possible?