Forum Discussion
Copilot in Word Online shows a different chat history than Microsoft Copilot
That detail about it working until a few days ago changes the picture, and it's worth saying plainly: this looks like the migration rather than anything you did wrong. Microsoft's update guidance for the Copilot app says an updated app rolled out on August 18, and for personal accounts the chats and content from both Microsoft Copilot and the Microsoft Copilot app are merged into a single updated app. The catch is that there is no documented way to manually move or force-merge individual conversations between the two histories — a Microsoft moderator confirmed that in the Q&A on the same split — so if Word Online is suddenly showing the older history again, that's the older experience surfacing, not a sync you can switch back on yourself.
Two things that might help in the meantime. First, the conversations you actually use should still be in the updated Copilot app, so check there rather than in Word, and for anything important still visible in the older Word history, open it and share it out to yourself while you can still see it. Second, on the delete and rename side, Word's Copilot pane doesn't offer those controls at all — history is managed from the Microsoft 365 Copilot Chat list for work accounts, or through the Copilot activity history in your Microsoft account's privacy settings for a personal account.
Since it changed suddenly with nothing changing on your side, the screenshots and test-chat timestamps you offered are exactly what support needs. I'd send those through the support case rather than keep chasing settings, because the documented guidance doesn't give you a lever to pull here.