Windows11 File Explorer search box does not search subfolders with "File contents" enabled

After enabling the File Contents option in File Explorer search settings, files located in deeper directories typically do not appear in search results when searching for folders that contain subfold...