Thirteen localized Dutch (nl-NL) issues in the latest Windows 11

Subject: Thirteen localized Dutch (nl-NL) issues in the latest Windows 11 (Insider) Beta/Dev/Canary and Stable builds

Hello,

I have submitted several times Feedback to the Windows Feedback Hub regarding to localization textual issues in Windows 11.

The Dutch (nl-NL) related language textual issues hasn't been resolved through the Feedback Hub and there is no response from the Feedback Team in the Feedback Hub.

These issues have existed since Windows 10 and still exists in the latest Windows 11 (Insider) Beta/Dev/Canary and Stable builds.

The issues don't occur in the en-US versions, but only in the Dutch (nl-NL) localized Windows 11 versions:

https://aka.ms/AAxtmr0 A Dutch sentence in a warning message got currently a grammar error

https://aka.ms/AAxumnr "Verwijderen" in the Dutch Contextmenu isn't correctly aligned

https://aka.ms/AAxumnw Typo in Dutch device drivers

https://aka.ms/AAwfasx Typo in "Scanner" Windows Feedback App

https://aka.ms/AAuycw7 Six tooltips in the Dutch (nl-NL) region Control Panel in Windows 11 doesn't have a point at the end of the sentence

https://aka.ms/AAuy57o Renaming a folder or file isn't possible through the Windows Explorer right click context menu on a FTP site in Windows Explorer

https://aka.ms/AAuxxi6 'System Product Name' and 'System manufacturer' aren't translated into Dutch

https://aka.ms/AAuxxi8 "weergev" in the tooltip in the Dutch Control Panel is truncated

https://aka.ms/AAuycwa Truncated Dutch words in Windows Explorer at the network infrastructure area

https://aka.ms/AAuycwb The word "read" in the error message is not translated into Dutch as "gelezen"

https://aka.ms/AA11195c Truncated Run dialog box

https://aka.ms/AA11195d Text truncated when printing image file to PDF

https://aka.ms/AA112m6k Background harddisk icons in properties form sometimes has a different color on first initialization

Please submit this to the Dutch (nl-NL) localized team to fix these localization issues.