I can't open it from the right-click menu anymore.

When you right-click a file in File Explorer, select Open with, and choose an app, a system pop-up appears stating that the app cannot run on this device, even though the same app was previously able...