Best way to add and update a custom to client's MS teams app.

Greeting everyone! I work at a SaaS company and we have a multi tenant architecture where every client hosts their own instance of the product and the data. We don't have a common database or se...