Unable to add new Managed Metadata tag to Library items

I have SharePoint Admin permissions. There is a field I'm using called 'Publisher', which is open, yet doesn't allow us to add any new term. The setup looks like this: Within the Global term store:...