Some SharePoint standard links are opened in browser when clicked in Teams using Viva Connections

We load a SharePoint modern site in Teams using Viva Connections (but the same issue also happens when adding the site as a tab in a team). Some links are working correctly inside Teams but others l...