Sharepoint Online Website Usage Statistics

Hello,

for analyzing the usage of a sharepoint online intranet site (Hub) we already know the usagestatistics but our internal team needs more detailed staistics:

• Statistic for one special day (Only possible for Users but not for sites or files)
• Statistic for a defined timeperiod (Only possible for 7, 30, 90 days)

Could somebody give a hint to resolve this?
Is Powerbi or Graph a option?
3rd Party Tools are not a option in the first step.