SharePoint online document library metadata and Word quick part document property

Hi all, I am trying to build a document management system in SharePoint online. I want to make it as easy as possible for the users and have certain requests from my customer. They want you to pu...