Sharepoint list grid view - lookup column drop-down search function

I have a sharepoint library of issues/records and a sharepoint list of issue codes (100+ rows).   There's a lookup column in the library that references the list. Users will be assigning issue code...