Renaming Sharepoint security group labels?

I've always found the description labels of the site security groups insufficient and misleading. Do you know if this can be changed?

I know how to create new security groups and map them to either of those three. But no end user will ever be able to tell what he can actually do or don't do with his membership in a group.

Any ideas?

Thanks.