Modern Communication sites - display links issue

This suggested solution technically works, but there are additional experience issues that are occurring with the modern web part.  I'm hoping these get addressed soon, but the issues are:

• Column widths in the display are truncated (probably according to screen size?), which causes the values in the fields to be truncated.  Sure, you can move the width of the column, but the experience is truncated and the web part is not configurable enough to get around that.
• The "Add" button appears in the web part, even for users who don't have permission to add items to the list.  When such a user selects the "Add" button on the web part, they get a small blank fly-out menu (similar to the one an authorized contributor would see and use, except it is much smaller and empty).  
• Additionally, with the web part, any user gets the select column (the radio button to the right of the item) that allows them to attempt to share the item with EDIT permissions by default.  I expect this is by design to encourage sharing, but seems a bit aggressive for communications sites which are generally less "collaborative" and more "publishing" oriented. The item owner (not the site owner) does get an email to approve or deny the sharing, which is good I guess.