Problems with Group Header Formatting in Sharepoint List

I'm having an couple of issues with formatting the grouped headers of a sharepoint list where the JSON formatting seems to be having an odd effect. The first thing, is when I apply any JSON formattin...