Open Sharepoint List URL Video in LightBox

Good Day Everyone

I would like to know if someone could assist me with this, we would like to have a URL within a list on a SharePoint page/site open in a lightbox or as a "popup"

The URL links to a MS Stream Video. In the example image clicking the URL "Emotions" should open the popup/lightbox. We are not embeding a MS Stream Channel because there are currently no playlists in MS Streams and we need the videos displayed in a particular order.

Thank you for reading this, any assitance will be greatly appreciated.