New Document List '|0' does not exist at site with URL '|1'.

When trying to create a new document, from a custom content type (which has a template), starting from the Documents Webpart, Sharepoint opens the following link:   https://tenant.sharepoint.com/si...