Modern Library Managed Metadata modal dialog CSS bug?

Hi all, hoping you can help me. I have a document library (modern UI) that has a managed metadata column. Selecting one document, turn on the details pane and select the tag button to choose the corr...