Integrate our sharepoint site with external systems that do not provide APIs

I am working on SharePoint online site, and as part of the system, we have a list of Assets and a list of Spare Parts. now those 2 info are been stored and managed inside a 3rd party system which doe...