How to create conditional metadata filter views in a document library?

Hello O365 Network,   Does anyone know how to create a conditional metadata filter in a document library out of the box?   Looking to make a self-help site for my users that allows them to select...