Glitches with UI in the Modern List Experience

We've been noticing a number of glitches with the "Modern" item editing experience in SharePoint Online over the last few weeks. It was easier to record a walk-through of what we're seeing than to ty...