Document libraries - name field linked or calculated from other fields

Hello,   We're in the process of upgrading to Office365 from on-premise. I'm working on understanding SharePoint365, Teams, etc. I'd like to share a use-case which just came up and discuss the curr...