Copy SharePoint Online Content search for sites

I know, copy content from a doc library to another is not the recommended procedure but we use it for a folder structure. 🙂

anyway, if I want copy conten, its not possible to search for a site. there are only the "recent used" and "your teams".

Question: how can I find a not listed sites? any suggestions?

Regards, Simon