Can we show team chat on SharePoint

poka1234 Check below SPFx web part sample which might help you with your web part development.

This is not the exact functionality you are looking for but you can refer the source code which will help you with your web part development: Current User's MS Teams and send message 

Please click Mark as Best Response & Like if my post helped you to solve your issue. This will help others to find the correct solution easily. It also closes the item. If the post was useful in other ways, please consider giving it Like.

For SharePoint/Power Platform blogs, visit: Ganesh Sanap Blogs