Can i build a tree view for 3 related lists using built-in features or 3rd party apps

We have these linked sharepoint lists:- Department list Category List >> has a lookup field to the Department list. Asset list >> has a lookup field to the Category list. so is there a p...