Allow Custrom Scripting on a specific SP site

Some of our departments have made use of custom templates in SP doc libraries in our old 2010 environment and want to do the same in their Group-connected site in Office 365. However, trying to uploa...