"add shortcut to onedrive" not visible to external users

It seems the "add shortcut to onedrive" button is only visible to users that are native to my tenant. Can some suggest how to make this available?