OneDrive Sync with long company name create file length issue

Unfortunately you cannot have this changed automatically. Basically when you sync it uses your Org name in admin center which can be changed and any new sync setup in OneDrive will use the default new name in the folder. The only option you have for fixing this is touching each client, stopping the sync, deleting the old folder, and setting up onedrive again to get the new folder.