"Add Shortcut to OneDrive" - can this be automated/programmed

Our company uses various Sharepoint Oneline Sites/Subsites with their own Doc Libraries.  We have been using the very old Drive Mapping technique which requires IE.  Since Windows 11 is coming down t...