Mac Window Controls Incorrectly Positioned

The window controls on the Mac are not centered. It appears as if teams is using Electron. If so, we need to be using `hiddenInset` rather than `hidden`.

https://www.electronjs.org/docs/api/frameless-window

I attached what it looks like now (top) and what it should look like (bottom).