Issue with external contact in MS Teams

Hi all, one of the users reported unusual cases in his MS Teams chat. When he chats with this 1 particular external user he has to click on the notification to see the message from the user. Also, ...