Protect org data on BYOD Windows / macOS devices

Hi All I hope you are well. Anyway, I have a need to protect org data on: Window personal / BYOD devices MacOS personal  / BYOD devices What's the best way to achieve this? My thinking is: ...