Sharing documents in SPO and ODfB incorrectly resolves e-mail addresses

When I try to share a document with an external, the People Picker incorrectly resolves e-mail adresses. E.g. when I try to share with my hotmail account franckma@hotmail.com, I have not way to choo...