Setting up a training progression record for in Microsoft 365

Hi,

Can anyone point me to guidance on how to setup a training record in 365?

We would like to record students' progression through our training courses, by marking their attainment of competences and recording feedback from each session.

Thanks,

Tim