Retention policies and litigation hold

Hello, I'm trying to figure out if I have this down 100%   If I have a 6 month policy to move email to an archive, and a 12 month policy to delete.  That would move items older than 6 months to an...