Outlook calendar - Why the "respond with comment" feature is not streamlined

We are actively working on standardizing how responses are sent & tracked across the Outlooks. The reason for all the discrepancies is mostly attributed to what Vasil mentions: each client has historically used different APIs and sometimes had their own client-side logic. But the accuracy/consistency of the attendee list is something we're actively working on!