Organisation of technical documents

Hello, I would like to restructure documents in my enterprise. We are working with a lot of a technical documents but we can't rename it because of our suppliers. The first idea was to create an exc...