Open LDAP users to Office 365

Yes, it should be possible. Here you have a step by step article explaining how to do it: https://blog.kloud.com.au/2017/11/03/generic-ldap-connector-for-azure-ad-connect/ the article is from 2017 so I would expect the process could be simplified