Onenote - Embed Office files from OneDrive not working

Hi All,

This official article from MS describes how MS Office files from your OneDrive are available as embedded content in OneNote: https://support.microsoft.com/en-us/office/embed-content-in-onenote-fd5abf7d-abd4-4902-8e5f-93088c45b11d

Our friend Mike Tholfsen also presents this option in his video about embedding content in OneNote: https://youtu.be/XokNWM_wwEo?si=lh0csbcjVlITvgN_&t=111

However, this is not currently working when I try to embed it from my personal OneDrive.
I have the newest version (Onenote 365 for Windows 11) and also tried making the file "public". Nothing seem to work - just a static link.

Does everyone else have the same problem?