Issue when setting someone as a Delegate on a DL or 365 Group

So, kind of a weird one here. About 6 months ago we started using 365, and we add people as delegates on DLs and 365 groups so they can send as that address. But when we add them, (1) it does not loo...