How to check if user has sent emails or onedrive links?

Is there an easy way to check if a user sent emails to external emails or shared onedrive links via email or check for any shady activity? We'd like to make sure that a user who's no longer with the company, didn't share any of the company info with anyone.

Thank you