Flag a document to show that it belongs to a particular project

Does a plug in exist for Office 365 (Outlook, Word and Powerpoint) that allows a user to flag a document as belonging to a particular project.