"False positive" attachment indication (paper clip icon) but no attachment present

For some users at my company, they are on a new version of Outlook which shows (in the email list panel) a paper-clip icon in the attachment column, for messages with no attachment. This seems to hap...