email word document straight to microsoft 365 webmail

I have a user who received a Word document he had to fill in. Afterwards he wanted to email the document directly from Word to his Microsoft 365 webmail using File > Share > Email. When he does this...